Para describir Los amores de Nishino (2017), la más reciente obra de Hiromi Kawakami (Tokio, 1958) traducida al español, Alfaguara eligió una desafortunada crítica. En palabras de DozoDomo: “Si te gusta Haruki Murakami, adorarás [esta novela]”. Mentira. Para empezar, …
Uno diría que media vida de hospitales te permite ciertas concesiones ante las infamias del cuerpo. El enfermo –tú, yo– pronto perfecciona el arte del autodiagnóstico (o la hipocondría) y el delirio. Entre abarrotadas salas de espera y el goteo …
La chilena Paulina Flores (1988) hace de su debut, Qué vergüenza, un homenaje a la singularidad de lo cotidiano: al agobio de la vida en ciudad, al abatimiento de la clase media, a la fragilidad de la inocencia, al …
Nada se acaba, publicada en 1979 bajo el título Life Before Man y recientemente traducida al español, es un recorrido tortuoso por la vida de tres personajes, a cuál más irritante. Por supuesto, con Margaret Atwood (Ottawa, 1939) entreverando …
Puerta al infierno inicia con un funeral y orina. La muerte de Anke Hoffman reúne a un grupo de amigos en su pueblo natal cuarenta años más tarde. Hemmersmoor, pequeña y anacrónica aldea alemana, es el testigo mudo de un …
Originalmente publicada en 2003 y reeditada en 2013, En el lejero es la novena novela de Evelio Rosero (Bogotá, 1958). Esta novela corta nos remite a otro momento de la literatura latinoamericana: al de “Luvina”, al de Pedro …
De “ingenua pedantería” tachó Emmanuel Carballo a La tumba de José Agustín (Acapulco, 1944) tras su aparición en 1964. En el marco de su 50 aniversario, Debolsillo publicó el año pasado una edición especial que “¡incluye fotos y documentos inéditos!”, …
Laia Jufresa (Distrito Federal, 1983) fue seleccionada en 2014 como uno de los veinte autores mexicanos menores de cuarenta años que conformarían la antología México20. Con Umami (2015), su primera incursión en la novela, demuestra que el reconocimiento no …
Si algo distingue a Emma, la nueva novela de Francisco Hinojosa (Ciudad de México, 1954), es la irreverencia. La historia parte de una premisa harto conocida: una chica huérfana –aquí la insulsa señorita Emma de Brantôme– vive a las …
Karpus Minthej, primera y única novela de Jordi García Bergua (Ciudad de México, 1956-1979), apareció publicada por primera vez en 1981, dos años después de la temprana muerte de su autor. Ahora, el Fondo de Cultura Económica se encarga …
Para Octavio Paz (Ciudad de México, 1914) no había mejor testimonio de vida que su poesía. En una de las cartas a su traductor Jean-Clarence Lambert, fechada al 3 de septiembre de 1952, Paz aseveró que más allá de sus …
Los años de peregrinación del chico sin color, la novela más reciente de Haruki Murakami, tiene como protagonista a Tsukuru Tazaki, el “chico” –casi cuarentón– sin color: aislado, introspectivo, ordinario. En pocas palabras, el típico personaje murakamiano. El autor …