Emma Smith, Magia portátil: una historia alternativa de los libros y sus lectores, Ariel, Barcelona, 2023, 336 pp.
Stephen King, en Mientras escribo, define al libro como “la magia más portátil que existe”. Emma Smith, profesora de la Universidad de Oxford y autora del superventas This is Shakespeare, retoma esta definición de King para presentarnos una suma de textos acerca de la libricidad; es decir, sobre “el estado o condición de ser un libro”.
raúl rodríguez freire, Ficciones de la ley, Mímesis, Santiago de Chile, 2022, 220 pp.
raúl rodríguez freire es un ensayista, profesor y editor chileno adscrito a la Universidad Católica de Valparaíso, cuyas líneas de investigación giran en torno a lo que él llama ficciones legales, cambio climático y decadencia de la enseñanza universitaria. Suele escribir su nombre con minúsculas, raúl rodríguez freire, acaso en virtud de rehuir del énfasis o de la excesiva notoriedad.
Alejandro Zambra, Literatura infantil, Anagrama, Barcelona, 2023, 232 pp.
Leí todos los libros de Alejandro Zambra el año pasado, durante los meses que pasé viviendo sola en un frío apartamento en el centro de Granada. No estudiaba, no trabajaba, apenas tenía amigos. Había decidido volver en busca de concentración para escribir. Funcionó. Durante tres meses llevé una estricta rutina de ejercicio, lectura y escritura.
Luisa Carnés, Tea Rooms. Mujeres obreras, Hoja de Lata, Gijón, 2023, 240 pp.
En 1964, Esteban Salazar Chapela escribió en su columna titulada “Cartas de Londres”: “Es indelicado nombrar damas y tampoco es discreto hacer afirmaciones absolutas. Pero por lo que ha caído en mis manos no he leído todavía novelista dama de España que supere ni iguale siquiera a lo que Luisa Carnés con tanta espontaneidad y con tanto ángel escribió”.
Aurora Venturini, Cuentos secretos, Tusquets, Ciudad de México, 2023, 296 pp.
Un estilista con ínfulas de grandeza que humilla a una niña con síndrome de Down, una mujer con sobrepeso que desea darse un festín con carne tierna de recién nacidos, una profesora de letras que habla con los espíritus que poseen a los muebles de su antigua casona. Estas son algunas de las criaturas monstruosas que habitan Cuentos secretos de Aurora Venturini (1921-2015).
Valeria Tentoni, El color favorito, Gris Tormenta / Universidad Veracruzana, Querétaro, 2023, 136 pp.
Empecé a leer el libro de Valeria Tentoni, El color favorito, entusiasmado por la admiración al trabajo de la autora en el blog de Eterna Cadencia. La labor editorial que ha hecho esta autora argentina es admirable y Eterna Cadencia es una de las editoriales que me deslumbran. Tentoni es, además, poeta y narradora: asunto de otro momento.
Nuria Barrios, La impostora. Cuaderno de traducción de una escritora, Páginas de Espuma, Madrid, 2022, 148 pp.
“¿Quién escribe este ensayo? ¿La escritora o la traductora?”, se pregunta Nuria Barrios en La impostora. El tema del libro es el trabajo de la segunda, pero quien le da voz a la reflexión que lo expone, concluye, es la primera. Como la gran mayoría de autores reconocidos que han ejercido la traducción literaria,
José Montelongo, No soy tan zen, Almadía, Ciudad de México, 2022, 216 pp.
No soy tan zen es la segunda y más reciente novela de José Montelongo. Publicada por Almadía en 2022, se ha hablado poco de esta y de su autor. Por cuanto al libro, quizá influya la nada atrayente portada que no le hace justicia a la historia de Julián González, el periodista cultural de cuya “Pequeña Crisis” existencial seremos testigos a lo largo de 216 páginas.
Natalia García Freire, Trajiste contigo el viento, Paraíso Perdido, Guadalajara, 2022, 128 pp.
Trajiste contigo el viento es la segunda novela de la escritora cuencana Natalia García Freire, que ya había publicado Nuestra piel muerta. En aquella novela de 2019 ya se podía presentir esta, aunque todavía —si no me acuerdo mal— no había aparecido Cocuán, el pueblo donde tiene lugar la novela.
Mario González Suárez, La sombra del sol, Era, Ciudad de México, 2023, 128 pp.
No es usual que una novela utilice las estrategias literarias del drama, aunque al revés, que el teatro narre, es bastante común, por lo menos desde Brecht –con su teatro épico– a nuestros días, donde la “narraturgia” hace tiempo dejó de ser novedad monstruosa para convertirse en una especie de hierba mala que crece donde llegue un poco de luz.
Elizabeth Gaskell, La bruja Lois, Avenauta, Sevilla, 2023, 176 pp.
En La bruja Lois la escritora victoriana Elizabeth Gaskell traza un retrato de una crueldad pavorosa: una cacería de brujas del siglo XVII que, a los ojos de un lector del siglo XXI, adquiere nuevos significados. Esta nouvelle, publicada originalmente en 1859 en la revista semanal de Charles Dickens, All the Year Round,
Fina García Marruz, Pequeñas memorias, El Equilibrista / Universidad Veracruzana, Ciudad de México, 2023, 220 pp.
Describir a Josefina García Marruz es una tarea compleja, pero estoy segura de que la mejor forma de hacerlo, contradiciendo a los cientos de artículos que pueden encontrarse sobre ella en páginas y revistas, no sería a través de su amplia lista de galardones, que la posicionan como una de las voces más destacadas de la literatura cubana e hispanoamericana,
Elisa Miller, Temporada de huracanes, México, 2023.
La decadencia en el Trópico negro de Fernanda Melchor implica un ambiente asfixiante de descomposición social. La misma prosa que se ofrece al estilo de un vendaval es el mensaje retórico de fondo. Coincidimos con Guadalupe Nettel cuando señala que Melchor utiliza un lenguaje enterrado en nuestra memoria que lleva en su cadencia primitiva el marasmo de un tejido social roto.
Celine Song, Past Lives, Corea del Sur / Estados Unidos, 2023.
Cuando el cine nació, a finales del siglo XIX, se pensó que uno de los grandes damnificados sería el teatro. De hecho, después de las primeras obras experimentales, aquí y allá, de los Lumière, de Edison, de Méliès, cuando se quiso dar un paso adelante a nivel narrativo, se recurrió a las obras dramáticas, con lo que ¿para qué llevarlas también a las tablas?
Los Javis, La Mesías, España, 2023.
Con el macizo de Montserrat arranca el primer y último capítulo de La Mesías. Es un lugar donde se reúnen los devotos de La Moreneta, una virgen románica, pero también los que creen que hay vida más allá de este planeta. El macizo es punto de encuentro para el avistamiento de ovnis.